Close
  • Основен
  • /
  • Ново
  • /
  • 10 големи разлики между книгата и филма 'Хари Потър' и 'Даровете на смъртта'

10 големи разлики между книгата и филма 'Хари Потър' и 'Даровете на смъртта'

Дали защото разделят последната книга наполовина или е просто една от най-лесните за превод на екрана, Хари Потър и Даровете на смъртта Част 1е филмът, който е най-лоялен към книгата, на която се основава, възпроизвеждайки много сцени момент за момент и ред за ред, по начин, който непременно ще развълнува дългосрочните фенове, дори ако обърква някои от начинаещите. Но всеки път, когато тези истории се превеждат на екрана, има промени и успях да посоча 10-те най-големи разлики между тях Даровете на смъртта част 1и книгата, на която се основава. Някои са глупави, други са основни, а има и някои, които може дори да не забележите, докато филмът не приключи. Сценаристът Стив Кловес се справя чудесно с уплътняването на историята, която вече знаем толкова добре, и в по-голямата си част това са добри промени; все пак, всеки твърд фен на Потър ще почувства това да стърчи почти веднага.

Вижте списъка ми с 10-те най-големи промени и предложете всички други, които сте забелязали в коментарите по-долу.

Това трябва да се подразбира, но СПОЙЛЕРИ както за книгата, така и за филма Хари Потър и даровете на смъртта- и двете части.


Виждаме как Хърмаяни забравя родителите си.Филмът се открива с хубава поредица от винетки, показващи Хърмаяни, Рон и Хари, всеки от които се подготвя за предстоящото си пътуване и виждаме онова, което е описано само в книгата, когато Хърмаяни, задържайки сълзи, изтрива спомените на родителите си, за да ги защити. Това е тъжен и наистина трогателен начин да започнете филма и напомняне, че филмите често са толкова за Рон и Хърмаяни, колкото за Хари.


Бягството от Дърсли е променено по много начини.Всичко за началните няколко сцени беше уплътнено, от това да не се покажат сбогуванията на Хари с Дърсли - включително лекият момент на изкуплението на Дъдли, което е неприятно - до изпращането на Хари и Хагрид направо в Нората след голямата сцена за преследване на Поглъщащия смъртта, а не поредица от безопасни къщи и след това до Уизли чрез портки. Промените са почти всички към по-добро, правейки началните сцени по-кратки и вълнуващи, а добавянето на изпращането на Хари и Хагрид по магълска магистрала, за да избягат от Поглъщащите смъртта е нещо, което JK. Роулинг никога не би написал - също на открито! - но работи чудесно на екрана.


Рон се изправя срещу Хари и го убеждава сам да не напуска Нората.В книгата, в момента, в който всички са пристигнали безопасно в Нората (добре, всички, освен Лудото око и Хедуиг), Хари обявява, че си отива пред групата, и получава цял куп отблясъци в отговор. Донякъде по-логично, във филма той се промъква под прикритието на мрака, за да бъде изправен пред все по-надеждния Рон, който напомня на Хари, че така или иначе никога няма да се справи без Хърмаяни. Взаимодействието между тях е хубаво напомняне за забавното приятелство помежду им и дори помага да се стигне до по-късната ревност на Рон по отношение на мисията на Хари като „избранник“.


Триото не отделя време за планиране на пробив в министерството.Това не означава, че те не го планират, просто не отделяме време да го гледаме, когато в книгата те прекараха седмици, за да измислят всеки един детайл. Това кара цялото нещо да се почувства малко по-леко, но след това отново много по-напрегнато, тъй като нямате представа кога триото спира да знае какво точно прави. Е, направете така, че Хърмаяни - Рон и Хари наистина никога не са знаели как трябва да върви заговорът.


Няма портрет на Финиъс Нигелус Блек.Нито един от говорещите портрети в Гримаулд Плейс не играе роля във филма, но особено липсва бившият директор на Хогуортс, чийто портрет Хърмаяни прибира в чантата си, за да им даде информация за случващото се в Хогуортс. Финиъс, участващ във филма, би могъл да помогне на някои детайли от историята да станат по-ясни, но също така е приятно да се почувства онази клаустрофобия само на Хари, Рон и Хърмаяни в тази палатка.


Хари и Хърмаяни танцуват заедно в палатката.Това е сцена, която никога не би могла да работи в книгите и дори в началото се чувства леко дразнеща - Хърмаяни обикновено не се занимава с танци и нужда от утеха, освен ако не е замесен Виктор Крум - но когато Хари и Хърмаяни са депресирани от Рон бяга, те се настройват на песен по радиото и споделят глупав приятелски танц заедно. Това казва толкова много за нивото на връзката им, което е особено важно, като се има предвид кошмарът на Рон Хоркрукс по-късно, който събира Хари и Хърмаяни заедно, целувайки се - от танца знаем напълно, че техният танц е дълбоко, платонично приятелство, нещо, което книгите имат много повече време за обяснение, но е направено добре и бързо във филма.


Хари открива писането на Снич чак по-късно.След като Руфъс Скримджър предава Снича на Хари в книгата, Хари се качва горе в Нора и слага уста към нея, като си спомня, че е хванал този с уста, а не с ръка. По някаква причина Хари не помни тази ключова подробност чак по-късно във филма, когато двамата с Хърмаяни са на лагер и Рон е изчезнал. Посланието „Отварям от края“ няма да стане ясно до самия край на втория филм, така че може би те просто го запазваха към края, за да го запомнят хората по-добре? Това е една от малкото промени, които не мога да разбера напълно.


Едва използват наметалото-невидимка.Докато избягват Поглъщащите смъртта и се придвижват напред и назад от Grimmauld Place и се качват на ново място за къмпинг всяка вечер, Хари, Рон и Хърмаяни непрекъснато се крият под наметалото на невидимото за допълнителна защита. Не само, че невидимостта всъщност никога не изглежда толкова страхотно на филма, но позволява много по-малко близки разговори, които са по-забавни за гледане във филма. Плащът-невидимка не се забравя, разбира се - те споделят значителен външен вид, когато е разкрит като един от Даровете на смъртта - но всичко се движи много по-бързо и по-лесно за гледане без него.


„Приказката за тримата братя“ е анимирана.Това не е толкова промяна, колкото нещо, което е добавено заради филма, тъй като Хърмаяни чете историята на глас по същия начин, както в книгата. Но анимацията върши чудесна работа, за да разкаже историята визуално и в стил, дори по-зловещ от нещата от реалния живот, които виждаме във филмите. Това е хубаво малко изненадващо удоволствие в края на филма, дори за хората, които не се интересуват от приказката зад Даровете на смъртта.


Питър Петигрю не умира.В един от непознатите обрати, които се случват в имението Малфой, магическата метална ръка на Питър Петигрю се обръща срещу него, когато той се колебае за момент, преди да убие Хари. Макар да е странно да имаме един герой, напълно неизвестен до края на филма, обяснението защо собствената ръка на Петигрю го убива би било твърде трудно, особено на фона на цялото напрежение в имението Малфой. Сега наистина се чудя дали Петигрю по някакъв начин ще се появи във финалния филм или просто ще изчезне необяснено.