Close
  • Основен
  • /
  • Характеристика
  • /
  • Адаптиране на „Сиянието“ на Стивън Кинг: преразглеждане на противоречията относно филма на Стенли Кубрик от 1980 г.

Адаптиране на „Сиянието“ на Стивън Кинг: преразглеждане на противоречията относно филма на Стенли Кубрик от 1980 г.


Costa2015 участва в партньорски програми с различни компании. Може да спечелим комисионна, когато кликнете върху или направите покупка чрез връзки.

През октомври 1974 г. Стивън Кинг и съпругата му Табита пътуват до Колорадо. Беше същия месец Лотът на Салем, втори роман на бившия и последващи действия Кари, хитови магазини и той търсеше вдъхновение за третата си книга. Двойката пристигна в планинския град Естес Парк и направи планове да отседне в хотел „Стенли“ - но с изненада откриха, че всички напускат, докато се настаняват. Заведението се готви да затвори за зимата, а кралете бяха единствените останали гости.


След като се настани в стая 217, Стивън Кинг остана буден, след като съпругата му си легна. Той обикаляше празните зали и се озова сам в бара на долния етаж сам да поръча напитки от барман на име Грейди. В съзнанието му монтираните на стената втулки вдъхновяват образи на живи, подобни на змия пожарни маркучи. Банята в апартамента му имаше зловеща вана с нокти. В тази първа нощ той измисли за какво са се превърнали баребоните Сиянието.

Няколко години по -късно обаче Стенли Кубрик имаше свое собствено пътуване до материала далеч по -малко романтичен . Режисьорът излиза от първия си провал в касата, през 1975 г. Бари Линдън. С амбиции да направи своя най -добър мечтан проект, Наполеон, той трябваше да направи филм, който може да има финансов успех. Това отношение го накара да адаптира третия роман на Стивън Кинг.


Резултатът от това сътрудничество е… сложен. И всичко се свежда до перспектива. Взето изцяло при свои условия, На Стенли Кубрик Сиянието е революционен и емблематичен филм на ужасите, който промени кинематографичния жанр и ехти в поп културата от излизането му. Но дали това е страхотна адаптация на романа? Това е основният въпрос за тази седмица рубриката „Адаптиране на Стивън Кинг“.

Шели Дювал като Уенди Торънс в „Сиянието“


Какво представлява The Shining

Призрачната атмосфера на празния хотел Стенли остави месо върху костите за книгата, която стана Сиянието, но поради съществуваща идея, която се задържа в съзнанието на Стивън Кинг, тя се събра правилно. В своята научна литература от 1981 г. Танц на смъртта, авторът описва, че веднъж е чел статия, която предполага, че къщите с духове не са толкова много “ обитавани от духове ” тъй като те са психически батерии, които “ [поглъщат] емоциите, които са били изразходвани там ” и след това да ги разлеете като “ вид паранормално кино шоу. ”

Чрез филтъра на Стивън Кинг хотел „Overlook“ се превърна в най -добрата зла психическа батерия, а членовете на семейство Торънс - в нищо неподозиращото гориво/жертви.


Както е отбелязано в мемоарите За писането, Сияниетосъщо беше несъзнателно написана като вид автобиография, като авторът не разпознава собствените си проблеми със злоупотребата с вещества, докато пише история за борещ се писател, който се поддава на своите демони. Особено проблемите с алкохолизма и яростта на Джак Торънс го правят перфектна мишена за зловещото настаняване в Скалиста планина, макар че когато се срещаме за първи път с героя, той активно се опитва да бъде по -добър човек.

Джак води съпругата си Уенди и сина си Дани в Overlook заради отчаяние. В допълнение към загубата на преподавателска работа поради сблъсък със студент, отношенията му със семейството му са изпълнени поради инцидент, при който Дани е ранен, когато Джак е бил в нетрезво състояние и е дръпнал ръката му твърде грубо. Да се ​​съгласи да бъде пазач на хотела през зимния сезон означава да бъде неговата възможност за изкупление - както и възможност да напише книга, която би могла допълнително да помогне за обръщане на нещата.

Недостатъците и несигурността на Джак (както и финото докосване на самия блясък) го превръщат в марионетка за хотел Overlook, тъй като историята на престъпното поведение и сенчестите отношения в имота го оставиха да изпълни със заплашителна енергия, която само става все по -гладна. Това, което Overlook не очаква, е младият Дани.

Въпреки че е само на пет години, детето е открило, че има специална психическа дарба. Той има предчувствия и телепатични способности и може да види какво се крие под кората на света. Тези правомощия са наречени „Сиянието“ rdquo; от Дик Халоран, главен готвач в Overlook, който също притежава подобни таланти - въпреки че на Дани е казано, че може да отхвърли виденията си с достатъчно силна воля. Това, което Дик не очаква, е гладът на хотела за невероятния блясък на Дани, който вкарва психическата батерия в претоварване, оставяйки семейство Торанс податливо на кавалкада от смъртоносни кошмари.


Дани Лойд като Дани Торънс в „Сиянието“

Как се различава „Сиянието“ на Стенли Кубрик от книгата на Стивън Кинг

При адаптирането Сиянието, Стенли Кубрик реши да направи филм, който се интересуваше да направи ... и Стивън Кинг не беше много срамежлив да изрази неодобрението си към резултата. Докато филмът от 1980 г. може да се счита широко за триумф на психологически ужас, всеки, който е прочел изходния материал, може незабавно да разпознае как това е сериозно отклонение от хитовата книга, на която се основава.

Първо и най -важно в тази дискусия е характеристиката на Джак Торънс. Сияниетое написана като прилична история за лудост, като Overlook служи като нетърпелив катализатор, но това спускане е далеч по -слабо изразено във филма, отколкото в книгата. Стивън Кинг отбеляза, че пазачът на хотела няма толкова дъга, колкото “ плоска линия , ” което е следствие от това, че Джак Никълсън излъчва зловещи вибрации от скоковата улица във филма (той не изглежда точно като топъл и дружелюбен човек по време на първоначалното си интервю за работа).

Както беше подчертано по -горе, Стивън Кинг първоначално е написал Джак Торънс като затруднен човек, който се опитва да се подобри, като същевременно се бори с демоните си - и това е задача, която хотел Overlook му забранява да изпълни. Има една сцена във филма, в която Джак демонстрира любов към сина си, седнал с Дани на леглото и обещавайки никога да не го нарани, но изпълнението на Никълсън е по -скоро да покаже промяна в характера толкова, колкото да демонстрира неговата уязвимост.

Този единствен въпрос представлява друга голяма промяна между Сияниетокато книга и като филм, което е въпрос на тон. Въпреки че историята може да се развива през зимата в Скалистите планини, тя, подобно на много от най -големите творби на Стивън Кинг, действа със специален вид топлина, която прави материала привлекателен, преди да направи обрат за ужасяващото. Това е като бавно прегряващ котел - който прави нещата удобни в началото, но води до експлозивен, огнен край (в този случай това не е толкова метафора, колкото буквално описание на заключението на романа).

На Стенли Кубрик Сияниетое антитеза на това. Това е филм, който постепенно става все по -студен и по -студен, докато Джак Торънс не е убит от хипотермия в края и от нарастващите ледени висулки от носа му (докато самият хотел остава горе -долу перфектно непокътнат).

Има и много други случайни промени. Лабиринтът за жив плет, за начало, е детайл, изобретен за филма, тъй като книгата на Стивън Кинг представя ужасяващи животни -топиари, които тихо оживяват. Освен това, макар и филмовата версия на Джак Торънс да се утвърди като писател, тя не влиза толкова много в творчеството му, колкото в изходния материал - който намира героя, който разкрива тъмната история на Overlook (и по този начин осигурява контекст за изобилието му от призраци). Романът на Кинг също така ограничава престъпленията на пазача само до опит за убийство, тъй като той всъщност не убива Дик Халоран; той просто му дава добър удар в главата с рок чук (о, а Джак има рок чук в книгата вместо брадва).

Джак Никълсън като Джак Торънс в „Сиянието“

Достойно ли е за краля?

Във всяка дискусия за това как филмът адаптира книга, една дума, която често се разхвърля, е “ вярна. ” По същество е известно на всеки библиофил/кинефил, че материалът ще бъде променен, тъй като преминава от една среда в друга, така че очакванията не се основават толкова на надеждите, че режисьорът ще създаде факсимиле на роман толкова, колкото те се основават на надежди, че духът на текста ще бъде уловен от новата интерпретация.

В тези условия, Сияниетое сложен филм, за който да се говори, тъй като, макар че е изключително брилянтен филм, който завинаги ще царува като едно от най -големите постижения в киното, той също така е и по -малка адаптация на романа на Стивън Кинг.

Подчертавам изразените критики на Кинг към романа по -горе, защото изказванията му са напълно валидни, когато се прави граница между неговата работа и тази на Стенли Кубрик. Що се отнася до разпознаването на авторските намерения, режисьорът и писателят определено не бяха на една и съща страница при създаването Сиянието- и в резултат гледането на филма и четенето на книгата са независими преживявания. Тези, които някога са правили първото, ще получат напълно различно разбиране за Джак Торънс, като все още са ужасени от това, което става.

Както казах в началото обаче, всичко е въпрос на гледна точка. На Стенли Кубрик Сияниетоне е вярна адаптация на книгата на Стивън Кинг, но това е киното в най -сложните, завладяващи и зашеметяващи нива - да не говорим за един от най -влиятелните филми на всички времена (всъщност може да е възможно да се реконструира цялото нещо, използвайки само препратки, почитания и измами в различни филми и телевизионни предавания - от Семейство Симпсънда се Ханибал). Кинематографията е гениална и революционна; всеки сантиметър от производствения дизайн е емблематичен; редактирането е хипнотизиращо; резултатът е трансцендентен; а изпълненията са ужасяващи. (Една критика към King's, с която не съм съгласен, е неговата оценка на Wendy Torrance на Shelley Duvall като “ просто за да крещиш и да си глупав , ” тъй като завойът със сигурност е хипер-емоционален, той също поражда един вид симпатичен страх, когато нейният ужас става наш.)

През десетилетията от излизането на Сиянието, наследството на поп културата се е променило няколко пъти по интересни начини - първо със Стивън Кинг, който написва своя собствена версия на минисериал в края на 90 -те години, а след това с публикуването и адаптацията на Доктор Сън през последното десетилетие. Но това са проекти, които ще бъдат обсъдени допълнително в бъдещи части на тази колона ...

Джак Никълсън като Джак Торънс на снимка на бала на 4 юли в The Shining

Как да гледате „Сиянието“ на Стенли Кубрик

С годините на Стенли Кубрик Сияниетосе прехвърли от услуга за стрийминг към услуга за стрийминг, но в момента е достъпна на HBO Max. Дори и да не сте абонат, не е предизвикателство да намерите начин да гледате филма. Преди излизането на Доктор Сънпрез 2019 г. Warner Bros.издаде a красиво 4K издание на филма и това се предлага в допълнение към широко отпечатаното Блу-рей . Предлага се и за дигитален наем и/или покупка на Amazon Prime , Google Play, Вуду , и iTunes .

В следващата вноска на Адаптира Стивън Кинг ще имаме нещо малко по -различно за вас, като това на Джордж Ромеро Creepshowще бъде под микроскопа и ще разгледам неговото третиране на авторските двойки къси панталони, които послужиха като изходен материал: “ Плевели ” и “ Кашонът. ” Освен това, очаквайте всички разновидности на новини, актуализации и любопитни факти за стари и нови адаптации на King тук, в CinemaBlend!

Адаптиране на банера на Стивън Кинг Кари

Адаптиране на лотария на Стивън Кинг Салем

Адаптиране на банера на Stephen King Creepshow

Адаптиране на банера на Stephen King Cujo

Адаптация на Стивън Кинг Банер на Мъртвата зона

Адаптиране на банера на Стивън Кинг Кристин

Адаптиране на банера на Стивън Кинг Децата на царевицата

Адаптиране на банер на Stephen King Firestarter

Адаптиране на банера на Стивън Кинг Котешко око

Адаптиращ банер на Стивън Кинг Silver Bullet

Адаптиране на банера на Стивън Кинг „Здрачната зона“ Грама

Адаптиране на банера на Stephen King Maximum Overdrive

Адаптиращ банер на Стивън Кинг Stand By Me

Адаптиране на банера на Стивън Кинг Creepshow 2

Адаптиране на банера на Стивън Кинг „Бягащият човек“

Адаптиране на банер на Стивън Кинг за домашни любимци

Адаптиране на банерни приказки на Стивън Кинг от филма „Darkside“ Филмът „Котката от ада“

Адаптиране на Стивън Кинг Банер Гробището Shift

Адаптиране на банера на Стивън Кинг ИТ

Адаптиране на банера на Стивън Кинг Мизерия