Close
  • Основен
  • /
  • Игри
  • /
  • Final Fantasy Type-0 Fan Translation получава изключване от Square Enix

Final Fantasy Type-0 Fan Translation получава изключване от Square Enix


Един от най-очакваните преводи, по който се работи от игралната общност - много страстна и всеотдайна общност - беше спрян с прекратяване и отказ от Square Enix. Как да разберем? Е, бета бележката за PSP версията на играта е изтеглена и работата по проекта трябва да бъде прекратена.

Новината беше публикувана в превода на общността официален уебсайт , чрез публикация в Reddit на / r / Игри.

В публикацията ръководителят на екипа за преводи, псевдоним Sky, публикува следния блог за напредъка, който екипът е постигнал на неофициалната кръпка, пишейки ...
“ За съжаление ме принудиха да премахна публикациите и страниците си, свързани с популярния проект за превод на фенове Final Fantasy Type-0. Точно така, определена компания за игри смята, че заплахите и фалшивите обвинения са начинът да се отнасят към най-големите си фенове. За момента не мога да отговоря на въпроси, свързани с този въпрос, но ще напиша по-изчерпателна публикация за всичко това, щом получа шанс. ”

Това е ужасно разочароващо.

Това не е първият път, в който голям издател или корпоративна организация се намесва и съсипва надеждите и мечтите на геймърите; това се е случвало много пъти преди с редица други портове и преводи на фенове за игри като Земни, Chrono Triggerи безброй други заглавия, в които геймърите са се влюбили абсолютно и са се влюбили в продължение на години.

В този случай обаче това не беше игра, която беше пусната за широка достъпност, въпреки че получи доста похвали в Япония - където първоначално беше пусната в PSP - и геймърите молеха Square за северноамерикански и европейски пристанище.

Площадът обаче даде да се разбере, че пристанище до Америка би била малко вероятна . По-късно споменаха, че a Final Fantasy Type-0локализация от някакъв вид може да е възможно . Оказа се, че те ще обновят играта за Xbox One и PlayStation 4 . Макар че това е чудесна новина за всички, които притежават или планират да притежават Xbox One или PlayStation 4, това не прави много за хората, които просто искат да хвърлят $ 30 за играта на своя PSP и да я наричат ​​на ден.

Групата за преводи, работеща върху английски кръпка за Final Fantasy Type-0просто би отворил пазара за повече хора извън Япония, които да закупят играта на PSP. Дали е оправдал очакванията или не, е съвсем друга история, но фактът, че е имала толкова силна подкрепа за локализационен пластир, който Square никога не е предоставил, просто показва колко не са в тон със собствената си база от фенове. Въпреки това, не е необичайно големите издатели и игрални заведения да отпаднат от благодатта на общността, която ги е направила известни на първо място.

Преди прекратяването и отказа да излезе при групата за преводи, екипът беше успял да преведе превода в бета фаза и предложи на геймърите кръпка . Изглежда, че всичко е приключило.

Сега, единственият начин да играете Final Fantasy Type-0на английски ще бъде да изчакате стартирането на версиите PS4 и Xbox One.